# Translation of Plugins - Calendar by WD &#8211; Responsive Event Calendar - Stable (latest release) in Spanish (Spain)
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Calendar by WD &#8211; Responsive Event Calendar - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2018-06-27 19:04:17+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/2.4.0-alpha\n"
"Language: es\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Calendar by WD &#8211; Responsive Event Calendar - Stable (latest release)\n"

#. Author of the plugin/theme
msgid "https://web-dorado.com/"
msgstr "https://web-dorado.com/"

#. Description of the plugin/theme
msgid "Spider Event Calendar is a highly configurable product which allows you to have multiple organized events. Spider Event Calendar is an extraordinary user friendly extension."
msgstr "Spider Event Calendar es un plugin muy configurable que te permite tener múltiples eventos organizados. Spider Event Calendar es una extensión extraordinaria fácil de usar para el usuario."

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "https://web-dorado.com/products/wordpress-calendar.html"
msgstr "https://web-dorado.com/products/wordpress-calendar.html"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "Spider Event Calendar"
msgstr "Spider Event Calendar"

#: notices.php:24
msgid "Get Some Help"
msgstr "Pedir algo de ayuda"

#: notices.php:23
msgid "Check out User Guide"
msgstr "Consulta la guía del usuario"

#: notices.php:22
msgid "Thank you for using WordPress Spider Calendar! We hope that you've found everything you need, but if you have any questions:"
msgstr "¡Gracias por usar WordPress Spider Calendar! Esperamos que hayas encontrado todo lo que necesitas, pero si tienes alguna pregunta:"

#: notices.php:21
msgid "Hey! How's It Going?"
msgstr "¡Hey! ¿Cómo te va?"

#: notices.php:14 notices.php:25
msgid "Never show again"
msgstr "No mostrar de nuevo"

#: notices.php:13
msgid "Maybe Later"
msgstr "Tal vez más tarde"

#: notices.php:12
msgid "I've already left a review"
msgstr "Ya he dejado una reseña"

#: notices.php:11
msgid "Sure! I'd love to!"
msgstr "¡Por supuesto! ¡Me encantaría!"

#: notices.php:10
msgid "We hope you've enjoyed using WordPress Spider Calendar! Would you consider leaving us a review on WordPress.org?"
msgstr "¡Esperamos que hayas disfrutado usando WordPress Spider Calendar! ¿Considerarías dejarnos una reseña en WordPress.org?"

#: notices.php:9
msgid "Leave A Review?"
msgstr "¿Dejar un comentario?"

#: functions_for_xml_and_ajax.php:675
msgid "Back to event list"
msgstr "Regreso a la lista de eventos"

#: functions_for_xml_and_ajax.php:656
msgid "There Is No Text For This Event"
msgstr "No hay ningún texto para este evento"

#: functions_for_xml_and_ajax.php:606
msgid "Date"
msgstr "Fecha"

#: functions_for_xml_and_ajax.php:399 functions_for_xml_and_ajax.php:405
#: functions_for_xml_and_ajax.php:637 functions_for_xml_and_ajax.php:640
#: spidercalendar_upcoming_events_widget.php:884
#: spidercalendar_upcoming_events_widget.php:890
#: spidercalendar_upcoming_events_widget.php:958
#: spidercalendar_upcoming_events_widget.php:964
#: spidercalendar_upcoming_events_widget.php:1434
#: spidercalendar_upcoming_events_widget.php:1440
#: spidercalendar_upcoming_events_widget.php:1840
#: spidercalendar_upcoming_events_widget.php:1845
msgid "on the"
msgstr "en la"

#: functions_for_xml_and_ajax.php:399 functions_for_xml_and_ajax.php:405
#: functions_for_xml_and_ajax.php:637 functions_for_xml_and_ajax.php:640
#: spidercalendar_upcoming_events_widget.php:884
#: spidercalendar_upcoming_events_widget.php:890
#: spidercalendar_upcoming_events_widget.php:958
#: spidercalendar_upcoming_events_widget.php:964
#: spidercalendar_upcoming_events_widget.php:1434
#: spidercalendar_upcoming_events_widget.php:1440
#: spidercalendar_upcoming_events_widget.php:1840
#: spidercalendar_upcoming_events_widget.php:1845
msgid "Year(s) in"
msgstr "Año (s) en"

#: functions_for_xml_and_ajax.php:387 functions_for_xml_and_ajax.php:393
#: functions_for_xml_and_ajax.php:631 functions_for_xml_and_ajax.php:634
#: spidercalendar_upcoming_events_widget.php:874
#: spidercalendar_upcoming_events_widget.php:878
#: spidercalendar_upcoming_events_widget.php:946
#: spidercalendar_upcoming_events_widget.php:952
#: spidercalendar_upcoming_events_widget.php:1422
#: spidercalendar_upcoming_events_widget.php:1428
#: spidercalendar_upcoming_events_widget.php:1830
#: spidercalendar_upcoming_events_widget.php:1835
msgid "Month(s) on the"
msgstr "Mes (s) en la"

#: functions_for_xml_and_ajax.php:357 functions_for_xml_and_ajax.php:617
#: spidercalendar_upcoming_events_widget.php:844
#: spidercalendar_upcoming_events_widget.php:916
#: spidercalendar_upcoming_events_widget.php:1392
#: spidercalendar_upcoming_events_widget.php:1800
msgid "Week(s) on"
msgstr "Semana (s) en"

#: functions_for_xml_and_ajax.php:349 functions_for_xml_and_ajax.php:357
#: functions_for_xml_and_ajax.php:387 functions_for_xml_and_ajax.php:393
#: functions_for_xml_and_ajax.php:399 functions_for_xml_and_ajax.php:405
#: functions_for_xml_and_ajax.php:614 functions_for_xml_and_ajax.php:617
#: functions_for_xml_and_ajax.php:631 functions_for_xml_and_ajax.php:634
#: functions_for_xml_and_ajax.php:637 functions_for_xml_and_ajax.php:640
#: spidercalendar_upcoming_events_widget.php:838
#: spidercalendar_upcoming_events_widget.php:844
#: spidercalendar_upcoming_events_widget.php:874
#: spidercalendar_upcoming_events_widget.php:878
#: spidercalendar_upcoming_events_widget.php:884
#: spidercalendar_upcoming_events_widget.php:890
#: spidercalendar_upcoming_events_widget.php:910
#: spidercalendar_upcoming_events_widget.php:916
#: spidercalendar_upcoming_events_widget.php:946
#: spidercalendar_upcoming_events_widget.php:952
#: spidercalendar_upcoming_events_widget.php:958
#: spidercalendar_upcoming_events_widget.php:964
#: spidercalendar_upcoming_events_widget.php:1386
#: spidercalendar_upcoming_events_widget.php:1392
#: spidercalendar_upcoming_events_widget.php:1422
#: spidercalendar_upcoming_events_widget.php:1428
#: spidercalendar_upcoming_events_widget.php:1434
#: spidercalendar_upcoming_events_widget.php:1440
#: spidercalendar_upcoming_events_widget.php:1794
#: spidercalendar_upcoming_events_widget.php:1800
#: spidercalendar_upcoming_events_widget.php:1830
#: spidercalendar_upcoming_events_widget.php:1835
#: spidercalendar_upcoming_events_widget.php:1840
#: spidercalendar_upcoming_events_widget.php:1845
msgid "Repeat Every"
msgstr "repitiendo todos los %@"

#: front_end/frontend_functions.php:1083
#: spidercalendar_upcoming_events_widget.php:250
msgid "Sunday"
msgstr "Domingo"

#: front_end/frontend_functions.php:1080
#: spidercalendar_upcoming_events_widget.php:247
msgid "Saturday"
msgstr "Sábado"

#: front_end/frontend_functions.php:1077
#: spidercalendar_upcoming_events_widget.php:244
msgid "Friday"
msgstr "Viernes"

#: front_end/frontend_functions.php:1074
#: spidercalendar_upcoming_events_widget.php:241
msgid "Thursday"
msgstr "Jueves"

#: front_end/frontend_functions.php:1071
#: spidercalendar_upcoming_events_widget.php:238
msgid "Wednesday"
msgstr "Miércoles"

#: front_end/frontend_functions.php:1068
#: spidercalendar_upcoming_events_widget.php:235
msgid "Tuesday"
msgstr "Martes"

#: front_end/frontend_functions.php:1065
#: spidercalendar_upcoming_events_widget.php:232
msgid "Monday"
msgstr "Lunes"

#: front_end/frontend_functions.php:1059
#: spidercalendar_upcoming_events_widget.php:223
msgid "Last"
msgstr "Última"

#: front_end/frontend_functions.php:1056
#: spidercalendar_upcoming_events_widget.php:220
msgid "Fourth"
msgstr "Cuarto"

#: front_end/frontend_functions.php:1053
#: spidercalendar_upcoming_events_widget.php:217
msgid "Third"
msgstr "tercero"

#: front_end/frontend_functions.php:1050
#: spidercalendar_upcoming_events_widget.php:214
msgid "Second"
msgstr "Artículo SEGUND"

#: front_end/frontend_functions.php:1047
#: spidercalendar_upcoming_events_widget.php:211
msgid "First"
msgstr "Primero"

#: front_end/bigcalendarmonth.php:824 front_end/bigcalendarmonth.php:884
#: front_end/bigcalendarmonth.php:946 front_end/bigcalendarmonth.php:1009
#: front_end/bigcalendarmonth.php:1068 front_end/bigcalendarmonth.php:1129
#: spidercalendar_upcoming_events_widget.php:996
#: spidercalendar_upcoming_events_widget.php:1471
#: spidercalendar_upcoming_events_widget.php:1878
msgid "See more"
msgstr "Ver más"

#: front_end/bigcalendarmonth.php:680 front_end/bigcalendarmonth_widget.php:449
msgid "Sa"
msgstr "Sá"

#: front_end/bigcalendarmonth.php:677 front_end/bigcalendarmonth_widget.php:446
msgid "Fr"
msgstr "Vi"

#: front_end/bigcalendarmonth.php:674 front_end/bigcalendarmonth_widget.php:443
msgid "Th"
msgstr "Ju"

#: front_end/bigcalendarmonth.php:671 front_end/bigcalendarmonth_widget.php:440
msgid "We"
msgstr "Mi"

#: front_end/bigcalendarmonth.php:668 front_end/bigcalendarmonth_widget.php:437
msgid "Tu"
msgstr "Ma"

#: front_end/bigcalendarmonth.php:665 front_end/bigcalendarmonth_widget.php:434
msgid "Mo"
msgstr "Lu"

#: front_end/bigcalendarmonth.php:661 front_end/bigcalendarmonth.php:684
#: front_end/bigcalendarmonth_widget.php:430
#: front_end/bigcalendarmonth_widget.php:453
msgid "Su"
msgstr "Do"

#: front_end/bigcalendarlist.php:766 front_end/bigcalendarlist_widget.php:468
msgid "There Is No Event In This Month"
msgstr "No hay ningún evento en este mes"

#: front_end/bigcalendarday.php:1023 front_end/bigcalendarday_widget.php:707
#: front_end/bigcalendarlist.php:964 front_end/bigcalendarlist_widget.php:665
#: front_end/bigcalendarmonth.php:1298
#: front_end/bigcalendarmonth_widget.php:977 front_end/bigcalendarweek.php:1048
#: front_end/bigcalendarweek_widget.php:739
msgid "All categories"
msgstr "Todas las categorías"

#: front_end/bigcalendarday.php:818 front_end/bigcalendarday_widget.php:508
#: front_end/bigcalendarweek.php:908 front_end/bigcalendarweek_widget.php:602
msgid "There Is No Event In This Day"
msgstr "No hay ningún evento en este día"

#: front_end/bigcalendarday.php:560 front_end/bigcalendarday_widget.php:387
#: front_end/bigcalendarlist.php:540 front_end/bigcalendarlist_widget.php:363
#: front_end/bigcalendarmonth.php:475 front_end/bigcalendarmonth_widget.php:358
#: front_end/bigcalendarweek.php:584 front_end/bigcalendarweek_widget.php:392
msgid "Month"
msgstr "Mes"

#: front_end/bigcalendarday.php:545 front_end/bigcalendarday_widget.php:372
#: front_end/bigcalendarlist.php:525 front_end/bigcalendarlist_widget.php:348
#: front_end/bigcalendarmonth.php:460 front_end/bigcalendarmonth_widget.php:344
#: front_end/bigcalendarweek.php:569 front_end/bigcalendarweek_widget.php:377
msgid "List"
msgstr "Lista"

#: front_end/bigcalendarday.php:530 front_end/bigcalendarday_widget.php:357
#: front_end/bigcalendarlist.php:510 front_end/bigcalendarlist_widget.php:333
#: front_end/bigcalendarmonth.php:445 front_end/bigcalendarmonth_widget.php:330
#: front_end/bigcalendarweek.php:554 front_end/bigcalendarweek_widget.php:362
msgid "Week"
msgstr "Semana"

#: front_end/bigcalendarday.php:514 front_end/bigcalendarday_widget.php:341
#: front_end/bigcalendarlist.php:494 front_end/bigcalendarlist_widget.php:317
#: front_end/bigcalendarmonth.php:429 front_end/bigcalendarmonth_widget.php:315
#: front_end/bigcalendarweek.php:538 front_end/bigcalendarweek_widget.php:346
#: functions_for_xml_and_ajax.php:349 functions_for_xml_and_ajax.php:614
#: spidercalendar_upcoming_events_widget.php:838
#: spidercalendar_upcoming_events_widget.php:910
#: spidercalendar_upcoming_events_widget.php:1386
#: spidercalendar_upcoming_events_widget.php:1794
msgid "Day"
msgstr "DÍA"

#: front_end/bigcalendarday.php:175 front_end/bigcalendarday_widget.php:130
#: front_end/bigcalendarlist.php:172 front_end/bigcalendarlist_widget.php:129
#: front_end/bigcalendarmonth.php:169 front_end/bigcalendarmonth_widget.php:129
#: front_end/bigcalendarweek.php:174 front_end/bigcalendarweek_widget.php:131
msgid "December"
msgstr "Diciembre"

#: front_end/bigcalendarday.php:174 front_end/bigcalendarday_widget.php:129
#: front_end/bigcalendarlist.php:171 front_end/bigcalendarlist_widget.php:128
#: front_end/bigcalendarmonth.php:168 front_end/bigcalendarmonth_widget.php:128
#: front_end/bigcalendarweek.php:173 front_end/bigcalendarweek_widget.php:130
msgid "November"
msgstr "noviembre"

#: front_end/bigcalendarday.php:173 front_end/bigcalendarday_widget.php:128
#: front_end/bigcalendarlist.php:170 front_end/bigcalendarlist_widget.php:127
#: front_end/bigcalendarmonth.php:167 front_end/bigcalendarmonth_widget.php:127
#: front_end/bigcalendarweek.php:172 front_end/bigcalendarweek_widget.php:129
msgid "October"
msgstr "octubre"

#: front_end/bigcalendarday.php:172 front_end/bigcalendarday_widget.php:127
#: front_end/bigcalendarlist.php:169 front_end/bigcalendarlist_widget.php:126
#: front_end/bigcalendarmonth.php:166 front_end/bigcalendarmonth_widget.php:126
#: front_end/bigcalendarweek.php:171 front_end/bigcalendarweek_widget.php:128
msgid "September"
msgstr "septiembre"

#: front_end/bigcalendarday.php:171 front_end/bigcalendarday_widget.php:126
#: front_end/bigcalendarlist.php:168 front_end/bigcalendarlist_widget.php:125
#: front_end/bigcalendarmonth.php:165 front_end/bigcalendarmonth_widget.php:125
#: front_end/bigcalendarweek.php:170 front_end/bigcalendarweek_widget.php:127
msgid "August"
msgstr "agosto"

#: front_end/bigcalendarday.php:170 front_end/bigcalendarday_widget.php:125
#: front_end/bigcalendarlist.php:167 front_end/bigcalendarlist_widget.php:124
#: front_end/bigcalendarmonth.php:164 front_end/bigcalendarmonth_widget.php:124
#: front_end/bigcalendarweek.php:169 front_end/bigcalendarweek_widget.php:126
msgid "July"
msgstr "julio"

#: front_end/bigcalendarday.php:169 front_end/bigcalendarday_widget.php:124
#: front_end/bigcalendarlist.php:166 front_end/bigcalendarlist_widget.php:123
#: front_end/bigcalendarmonth.php:163 front_end/bigcalendarmonth_widget.php:123
#: front_end/bigcalendarweek.php:168 front_end/bigcalendarweek_widget.php:125
msgid "June"
msgstr "junio"

#: front_end/bigcalendarday.php:168 front_end/bigcalendarday_widget.php:123
#: front_end/bigcalendarlist.php:165 front_end/bigcalendarlist_widget.php:122
#: front_end/bigcalendarmonth.php:162 front_end/bigcalendarmonth_widget.php:122
#: front_end/bigcalendarweek.php:167 front_end/bigcalendarweek_widget.php:124
msgid "May"
msgstr "Mayo"

#: front_end/bigcalendarday.php:167 front_end/bigcalendarday_widget.php:122
#: front_end/bigcalendarlist.php:164 front_end/bigcalendarlist_widget.php:121
#: front_end/bigcalendarmonth.php:161 front_end/bigcalendarmonth_widget.php:121
#: front_end/bigcalendarweek.php:166 front_end/bigcalendarweek_widget.php:123
msgid "April"
msgstr "abril"

#: front_end/bigcalendarday.php:166 front_end/bigcalendarday_widget.php:121
#: front_end/bigcalendarlist.php:163 front_end/bigcalendarlist_widget.php:120
#: front_end/bigcalendarmonth.php:160 front_end/bigcalendarmonth_widget.php:120
#: front_end/bigcalendarweek.php:165 front_end/bigcalendarweek_widget.php:122
msgid "March"
msgstr "marzo"

#: front_end/bigcalendarday.php:165 front_end/bigcalendarday_widget.php:120
#: front_end/bigcalendarlist.php:162 front_end/bigcalendarlist_widget.php:119
#: front_end/bigcalendarmonth.php:159 front_end/bigcalendarmonth_widget.php:119
#: front_end/bigcalendarweek.php:164 front_end/bigcalendarweek_widget.php:121
msgid "February"
msgstr "febrero"

#: front_end/bigcalendarday.php:164 front_end/bigcalendarday_widget.php:119
#: front_end/bigcalendarlist.php:161 front_end/bigcalendarlist_widget.php:118
#: front_end/bigcalendarmonth.php:158 front_end/bigcalendarmonth_widget.php:118
#: front_end/bigcalendarweek.php:163 front_end/bigcalendarweek_widget.php:120
msgid "January"
msgstr "Enero"