msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Cookie Notice\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-04 23:05+0100\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Bartosz Arendt <info@dfactory.eu>\n"
"Language-Team: Alex Ernst <everywherecoder@gmail.com>\n"
"Language: de_DE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.6.4\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ..\n"

#: ../cookie-notice.php:90
msgid "Top"
msgstr "Oben"

#: ../cookie-notice.php:91
msgid "Bottom"
msgstr "Unten"

#: ../cookie-notice.php:95 ../cookie-notice.php:126
msgid "None"
msgstr "Ohne"

#: ../cookie-notice.php:96
msgid "WordPress"
msgstr "WordPress"

#: ../cookie-notice.php:97
msgid "Bootstrap"
msgstr "Bootstrap"

#: ../cookie-notice.php:101
msgid "Enable"
msgstr "Einschalten"

#: ../cookie-notice.php:102
msgid "Disable"
msgstr "Ausschalten"

#: ../cookie-notice.php:106
msgid "Custom link"
msgstr "Individueller Link"

#: ../cookie-notice.php:107
msgid "Page link"
msgstr "Vorhandene Seite"

#: ../cookie-notice.php:111
msgid "Text color"
msgstr "Textfarbe"

#: ../cookie-notice.php:112
msgid "Bar color"
msgstr "Hintergrundfarbe"

#: ../cookie-notice.php:116
msgid "1 day"
msgstr "1 Tag"

#: ../cookie-notice.php:117
msgid "1 week"
msgstr "1 Woche"

#: ../cookie-notice.php:118
msgid "1 month"
msgstr "1 Monat"

#: ../cookie-notice.php:119
msgid "3 months"
msgstr "3 Monate"

#: ../cookie-notice.php:120
msgid "6 months"
msgstr "6 Monate"

#: ../cookie-notice.php:121
msgid "1 year"
msgstr "1 Jahr"

#: ../cookie-notice.php:122
msgid "infinity"
msgstr "unbegrenzt"

#: ../cookie-notice.php:127
msgid "Fade"
msgstr "Ausblenden"

#: ../cookie-notice.php:128
msgid "Slide"
msgstr "Ausgleiten"

#: ../cookie-notice.php:148
msgid ""
"We use cookies to ensure that we give you the best experience on our "
"website. If you continue to use this site we will assume that you are happy "
"with it."
msgstr ""
"Diese Website benutzen Cookies. Wenn Sie die Website weiter nutzen, stimmen "
"Sie der Verwendung von Cookies zu."

#: ../cookie-notice.php:149
msgid "Ok"
msgstr "Akzeptieren"

#: ../cookie-notice.php:150
msgid "Read more"
msgstr "Erfahren Sie mehr"

#: ../cookie-notice.php:177 ../cookie-notice.php:178 ../cookie-notice.php:190
#: ../cookie-notice.php:193
msgid "Cookie Notice"
msgstr "Cookie Notice"

#: ../cookie-notice.php:195
msgid "Need support?"
msgstr "Benötigen Sie Hilfe?"

#: ../cookie-notice.php:196
msgid ""
"If you are having problems with this plugin, please talk about them in the"
msgstr "Wenn Sie Probleme mit dem Plugin habe, fragen Sie bitte im"

#: ../cookie-notice.php:196
msgid "Support forum"
msgstr "Support forum"

#: ../cookie-notice.php:198
msgid "Do you like this plugin?"
msgstr "Gefällt Ihnen das Plugin?"

#: ../cookie-notice.php:199
msgid "Rate it 5"
msgstr "Bewerten Sie mit 5"

#: ../cookie-notice.php:199
msgid "on WordPress.org"
msgstr "auf WordPress.org"

#: ../cookie-notice.php:200
msgid "Blog about it & link to the"
msgstr "Bloggen Sie darüber & verlinken Sie zur"

#: ../cookie-notice.php:200
msgid "plugin page"
msgstr "Plugin Seite"

#: ../cookie-notice.php:201
msgid "Check out our other"
msgstr "Beachten Sie auch unsere anderen"

#: ../cookie-notice.php:201
msgid "WordPress plugins"
msgstr "WordPress Plugins"

#: ../cookie-notice.php:227
msgid "Configuration"
msgstr "Einstellungen"

#: ../cookie-notice.php:228
msgid "Message"
msgstr "Meldungstext"

#: ../cookie-notice.php:229 ../cookie-notice.php:281
msgid "Button text"
msgstr "Buttontext"

#: ../cookie-notice.php:230
msgid "More info"
msgstr "Erfahren Sie mehr"

#: ../cookie-notice.php:231
msgid "Cookie expiry"
msgstr "Gültigkeitsdauer des Cookies"

#: ../cookie-notice.php:234
msgid "Design"
msgstr "Aussehen"

#: ../cookie-notice.php:235
msgid "Position"
msgstr "Position"

#: ../cookie-notice.php:236
msgid "Animation"
msgstr "Animation"

#: ../cookie-notice.php:237
msgid "Button style"
msgstr "Buttonstil"

#: ../cookie-notice.php:238
msgid "Colors"
msgstr "Farben"

#: ../cookie-notice.php:247
msgid "Enter the cookie notice message."
msgstr "Geben Sie hier den Meldungstext ein."

#: ../cookie-notice.php:257
msgid "The text to show on the button when cookies have not been accepted"
msgstr ""
"Der Text des Buttons, solange die Verwendung von Cookies nicht akzeptiert "
"wurde."

#: ../cookie-notice.php:277
msgid "Enable or Disable Read more button."
msgstr "Button 'Erfahren Sie mehr' ein- bzw. ausschalten."

#: ../cookie-notice.php:295
msgid "Select where to redirect user for more information about cookies."
msgstr ""
"Wählen Sie aus, wo die Besucher weitere Informationen über Cookies finden."

#: ../cookie-notice.php:298
msgid "-- select page --"
msgstr "-- Seite auswählen --"

#: ../cookie-notice.php:308
msgid "Select from one of your site's pages"
msgstr "Wählen Sie eine der vorhandenen Seiten dieser Site."

#: ../cookie-notice.php:312
msgid "Enter the full URL starting with http://"
msgstr "Die vollständige URL mit http:// eingeben"

#: ../cookie-notice.php:333
msgid "The ammount of time that cookie should be stored for."
msgstr "Für diesen Zeitraum ist der Cookie gültig."

#: ../cookie-notice.php:353
msgid "Select location for your cookie notice."
msgstr "Die Position der Meldung einstellen."

#: ../cookie-notice.php:373
msgid "Cookie notice acceptance animation."
msgstr "Animation des Meldungstextes."

#: ../cookie-notice.php:393
msgid "Choose buttons style."
msgstr "Style der Buttons einstellen."

#: ../cookie-notice.php:517
msgid "Support"
msgstr "Support"

#: ../cookie-notice.php:539
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"
