msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Cookie Notice\n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-25 09:45+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-11-13 13:44+0100\n"
"Last-Translator: Bartosz Arendt <info@dfactory.eu>\n"
"Language-Team: dFactory <info@dfactory.eu>\n"
"Language: hr_HR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
"X-Poedit-KeywordsList: gettext;gettext_noop;__;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ..\n"

#: ../cookie-notice.php:101
msgid "Top"
msgstr "Vrh stranice"

#: ../cookie-notice.php:102
msgid "Bottom"
msgstr "Dno stranice"

#: ../cookie-notice.php:106 ../cookie-notice.php:137
msgid "None"
msgstr "Bez"

#: ../cookie-notice.php:107
msgid "WordPress"
msgstr "WordPress"

#: ../cookie-notice.php:108
msgid "Bootstrap"
msgstr "Bootstrap"

#: ../cookie-notice.php:112
msgid "Enable"
msgstr "Omogući"

#: ../cookie-notice.php:113
msgid "Disable"
msgstr "Onemogući"

#: ../cookie-notice.php:117
msgid "Custom link"
msgstr "Prilagođena poveznica"

#: ../cookie-notice.php:118
msgid "Page link"
msgstr "Poveznica ka WordPress stranici"

#: ../cookie-notice.php:122
msgid "Text color"
msgstr "Boja teksta"

#: ../cookie-notice.php:123
msgid "Bar color"
msgstr "Boja trake"

#: ../cookie-notice.php:127
msgid "1 day"
msgstr "1 dan"

#: ../cookie-notice.php:128
msgid "1 week"
msgstr "1 tjedan"

#: ../cookie-notice.php:129
msgid "1 month"
msgstr "1 mjesec"

#: ../cookie-notice.php:130
msgid "3 months"
msgstr "3 mjeseca"

#: ../cookie-notice.php:131
msgid "6 months"
msgstr "6 mjeseci"

#: ../cookie-notice.php:132
msgid "1 year"
msgstr "1 godina"

#: ../cookie-notice.php:133
msgid "infinity"
msgstr "beskonačno"

#: ../cookie-notice.php:138
msgid "Fade"
msgstr "Izbljeđivanje"

#: ../cookie-notice.php:139
msgid "Slide"
msgstr "Klizanje"

#: ../cookie-notice.php:159
msgid ""
"We use cookies to ensure that we give you the best experience on our "
"website. If you continue to use this site we will assume that you are happy "
"with it."
msgstr ""
"Koristimo kolačiće u svrhu pružanja boljeg korisničkog iskustva na stranici. "
"Ukoliko nastavite s pregledavanjem ove stranice pretpostavit ćemo da se "
"slažete s tim."

#: ../cookie-notice.php:160
msgid "Ok"
msgstr "Slažem se"

#: ../cookie-notice.php:161
msgid "Read more"
msgstr "Više informacija"

#: ../cookie-notice.php:188 ../cookie-notice.php:189 ../cookie-notice.php:201
#: ../cookie-notice.php:204
msgid "Cookie Notice"
msgstr "Cookie Notice (Obavijest o kolačićima)"

#: ../cookie-notice.php:206
msgid "Need support?"
msgstr "Trebate podršku?"

#: ../cookie-notice.php:207
msgid ""
"If you are having problems with this plugin, please talk about them in the"
msgstr "Ukoliko imate problema s ovim dodatkom, molimo pišite o tome na"

#: ../cookie-notice.php:207
msgid "Support forum"
msgstr "forumu podrške"

#: ../cookie-notice.php:209
msgid "Do you like this plugin?"
msgstr "Sviđa Vam se ovaj dodatak?"

#: ../cookie-notice.php:210
msgid "Rate it 5"
msgstr "Ocjenite ga s 5"

#: ../cookie-notice.php:210
msgid "on WordPress.org"
msgstr "na WordPress.org"

#: ../cookie-notice.php:211
msgid "Blog about it & link to the"
msgstr "Pišite na svom blogu i dodajte poveznicu ka"

#: ../cookie-notice.php:211
msgid "plugin page"
msgstr "web stranici dodatka"

#: ../cookie-notice.php:212
msgid "Check out our other"
msgstr "Provjerite naše ostale"

#: ../cookie-notice.php:212
msgid "WordPress plugins"
msgstr "WordPress dodatke"

#: ../cookie-notice.php:238
msgid "Configuration"
msgstr "Postavke"

#: ../cookie-notice.php:239
msgid "Message"
msgstr "Poruka"

#: ../cookie-notice.php:240 ../cookie-notice.php:316
msgid "Button text"
msgstr "Tekst gumba"

#: ../cookie-notice.php:241
msgid "More info"
msgstr "Više informacija"

#: ../cookie-notice.php:242
msgid "Cookie expiry"
msgstr "Istek kolačića"

#: ../cookie-notice.php:243
msgid "Deactivation"
msgstr "Deaktivacija"

#: ../cookie-notice.php:246
msgid "Design"
msgstr "Dizajn"

#: ../cookie-notice.php:247
msgid "Position"
msgstr "Položaj"

#: ../cookie-notice.php:248
msgid "Animation"
msgstr "Animacija"

#: ../cookie-notice.php:249
msgid "Button style"
msgstr "Stil gumba"

#: ../cookie-notice.php:250
msgid "Colors"
msgstr "Boje"

#: ../cookie-notice.php:271
msgid "Enable if you want all plugin data to be deleted on deactivation."
msgstr ""
"Omogućite ukoliko želite izbrisati sve podatke dodatka prilikom deaktivacije."

#: ../cookie-notice.php:282
msgid "Enter the cookie notice message."
msgstr "Unesite poruku obavijesti o kolačićima."

#: ../cookie-notice.php:292
msgid "The text to show on the button when cookies have not been accepted"
msgstr ""
"Tekst koji će biti prikazan na gumbu prije nego što se poruka o kolačićima "
"potvrdi"

#: ../cookie-notice.php:312
msgid "Enable or Disable Read more button."
msgstr "Omogućite ili onemogućite gumb za prikaz više informacija."

#: ../cookie-notice.php:330
msgid "Select where to redirect user for more information about cookies."
msgstr ""
"Odaberite gdje želite preusmjeriti korisnika prilikom odabira dodatnog "
"prikaza informacija o kolačićima."

#: ../cookie-notice.php:333
msgid "-- select page --"
msgstr "-- odaberite stranicu --"

#: ../cookie-notice.php:343
msgid "Select from one of your site's pages"
msgstr "Odaberite jednu od Vaših WordPress stranica"

#: ../cookie-notice.php:347
msgid "Enter the full URL starting with http://"
msgstr "Unesite puni naziv poveznice počevši s http://"

#: ../cookie-notice.php:368
msgid "The ammount of time that cookie should be stored for."
msgstr "Vremenski period pohranjivanja kolačića."

#: ../cookie-notice.php:388
msgid "Select location for your cookie notice."
msgstr "Odabeite položaj prikaza obavijesti o kolačićima."

#: ../cookie-notice.php:408
msgid "Cookie notice acceptance animation."
msgstr "Animacija nakon potvrde obavijesti o kolačićima."

#: ../cookie-notice.php:428
msgid "Choose buttons style."
msgstr "Odaberite stil gumba."

#: ../cookie-notice.php:555
msgid "Support"
msgstr "Podrška"

#: ../cookie-notice.php:586
msgid "Settings"
msgstr "Postavke"
