msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Cookie Notice\n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-27 17:11+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-06-27 17:15+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: dFactory <info@dfactory.eu>\n"
"Language: it_IT\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.1\n"
"X-Poedit-KeywordsList: gettext;gettext_noop;__;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ..\n"

#: ../cookie-notice.php:125
msgid "Top"
msgstr "In alto"

#: ../cookie-notice.php:126
msgid "Bottom"
msgstr "In basso"

#: ../cookie-notice.php:130 ../cookie-notice.php:161
msgid "None"
msgstr "Nessuno"

#: ../cookie-notice.php:131
msgid "WordPress"
msgstr "WordPress"

#: ../cookie-notice.php:132
msgid "Bootstrap"
msgstr "Bootstrap"

#: ../cookie-notice.php:136
msgid "Custom link"
msgstr "Link personalizzato"

#: ../cookie-notice.php:137
msgid "Page link"
msgstr "Link alla pagina"

#: ../cookie-notice.php:146
msgid "Text color"
msgstr "Colore del testo"

#: ../cookie-notice.php:147
msgid "Bar color"
msgstr "Colore della barra"

#: ../cookie-notice.php:151
msgid "1 day"
msgstr "1 giorno"

#: ../cookie-notice.php:152
msgid "1 week"
msgstr "1 settimana"

#: ../cookie-notice.php:153
msgid "1 month"
msgstr "1 mese"

#: ../cookie-notice.php:154
msgid "3 months"
msgstr "3 Mesi"

#: ../cookie-notice.php:155
msgid "6 months"
msgstr "6 Mesi"

#: ../cookie-notice.php:156
msgid "1 year"
msgstr "1 anno"

#: ../cookie-notice.php:157
msgid "infinity"
msgstr "infinito"

#: ../cookie-notice.php:162
msgid "Fade"
msgstr "Dissolvenza"

#: ../cookie-notice.php:163
msgid "Slide"
msgstr "Slittamento"

#: ../cookie-notice.php:167
msgid "Header"
msgstr "Header"

#: ../cookie-notice.php:168
msgid "Footer"
msgstr "Footer"

#: ../cookie-notice.php:187
msgid ""
"We use cookies to ensure that we give you the best experience on our "
"website. If you continue to use this site we will assume that you are happy "
"with it."
msgstr ""
"Utilizziamo i cookie per essere sicuri che tu possa avere la migliore "
"esperienza sul nostro sito. Se continui ad utilizzare questo sito noi "
"assumiamo che tu ne sia felice."

#: ../cookie-notice.php:188
msgid "Ok"
msgstr "Ok"

#: ../cookie-notice.php:189
msgid "No"
msgstr "No"

#: ../cookie-notice.php:190
msgid "Read more"
msgstr "Leggi di più"

#: ../cookie-notice.php:217 ../cookie-notice.php:227 ../cookie-notice.php:230
msgid "Cookie Notice"
msgstr "Notifica Cookie"

#: ../cookie-notice.php:232
msgid "Need support?"
msgstr "Hai bisogno di supporto?"

#: ../cookie-notice.php:233
msgid ""
"If you are having problems with this plugin, please talk about them in the"
msgstr "Se hai incontrato problemi con questo plugin, per favore parlane nel"

#: ../cookie-notice.php:233
msgid "Support forum"
msgstr "Forum di supporto"

#: ../cookie-notice.php:235
msgid "Do you like this plugin?"
msgstr "Ti piace questo plugin?"

#: ../cookie-notice.php:242
msgid "Rate it 5"
msgstr "Valutalo con 5"

#: ../cookie-notice.php:242
msgid "on WordPress.org"
msgstr "su WordPress.org"

#: ../cookie-notice.php:243
msgid "Blog about it & link to the"
msgstr "Scrivi su di esso e inserisci il link alla"

#: ../cookie-notice.php:243
msgid "plugin page"
msgstr "pagina del plugin"

#: ../cookie-notice.php:244
msgid "Check out our other"
msgstr "Dai una occhiata ai nostri "

#: ../cookie-notice.php:244
msgid "WordPress plugins"
msgstr "Plugin di WordPress"

#: ../cookie-notice.php:259
msgid "Reset to defaults"
msgstr "Ripristina predefiniti"

#: ../cookie-notice.php:275
msgid "Configuration"
msgstr "Configurazione"

#: ../cookie-notice.php:276
msgid "Message"
msgstr "Messaggio"

#: ../cookie-notice.php:277
msgid "Button text"
msgstr "Testo del bottone"

#: ../cookie-notice.php:278
msgid "More info link"
msgstr "Collegamento a Maggiori informazioni"

#: ../cookie-notice.php:279
msgid "Link target"
msgstr "Destinazione del link"

#: ../cookie-notice.php:280
msgid "Refuse button"
msgstr "Bottone di rifiuto"

#: ../cookie-notice.php:281
msgid "On scroll"
msgstr "Scorrimento"

#: ../cookie-notice.php:282
msgid "Cookie expiry"
msgstr "Scadenza del cookie"

#: ../cookie-notice.php:283
msgid "Script placement"
msgstr "Posizionamento dello script"

#: ../cookie-notice.php:284
msgid "Deactivation"
msgstr "Disattivazione"

#: ../cookie-notice.php:287
msgid "Design"
msgstr "Design"

#: ../cookie-notice.php:288
msgid "Position"
msgstr "Posizione"

#: ../cookie-notice.php:289
msgid "Animation"
msgstr "Animazione"

#: ../cookie-notice.php:290
msgid "Button style"
msgstr "Stile del bottone"

#: ../cookie-notice.php:291
msgid "Colors"
msgstr "Colori"

#: ../cookie-notice.php:305
msgid "Enable if you want all plugin data to be deleted on deactivation."
msgstr ""
"Abilita se vuoi che tutti i dati del plugin vengano eliminati con la "
"disattivazione."

#: ../cookie-notice.php:315
msgid "Enter the cookie notice message."
msgstr "Inserisci il messaggio di notifica cookie"

#: ../cookie-notice.php:326
msgid ""
"The text of the option to accept the usage of the cookies and make the "
"notification disappear."
msgstr ""
"Il testo dell'opzione per accettare l'uso dei cookie e far sparire la "
"notifica."

#: ../cookie-notice.php:336
msgid ""
"Give to the user the possibility to refuse third party non functional "
"cookies."
msgstr ""
"Dà all'utente la possibilità di rifiutare i cookie di terze parti non "
"funzionali."

#: ../cookie-notice.php:340
msgid ""
"The text of the option to refuse the usage of the cookies. To get the cookie "
"notice status use <code>cn_cookies_accepted()</code> function."
msgstr ""
"Il testo dell'opzione per accettare l'uso dei cookie. Per ottenere lo stato "
"cookie di notifica usa la funzione <code>cn_cookies_accepted()</code>."

#: ../cookie-notice.php:352
msgid "Enable Read more link."
msgstr "Abilita il collegamento a Leggi di più"

#: ../cookie-notice.php:357
msgid "The text of the more info button."
msgstr "Il testo del bottone Maggiori informazioni"

#: ../cookie-notice.php:369
msgid "Select where to redirect user for more information about cookies."
msgstr ""
"Seleziona dove indirizzare l'utente per ricevere maggiore informazioni sui "
"cookie"

#: ../cookie-notice.php:372
msgid "-- select page --"
msgstr "-- seleziona la pagina --"

#: ../cookie-notice.php:381
msgid "Select from one of your site's pages"
msgstr "Seleziona una delle pagine del tuo sito"

#: ../cookie-notice.php:385
msgid "Enter the full URL starting with http://"
msgstr "Inserisci la URL completa compresiva di http://"

#: ../cookie-notice.php:405
msgid "Select the link target for more info page."
msgstr ""
"Selezionare la destinazione del link per la pagina di informazioni "
"aggiuntive."

#: ../cookie-notice.php:425
msgid "The ammount of time that cookie should be stored for."
msgstr ""
"Seleziona l'ammontare del tempo per il quale i cookie verrano mantenuti."

#: ../cookie-notice.php:439
msgid "Select where all the plugin scripts should be placed."
msgstr "Seleziona dove tutti gli script del plugin debbono essere posizionati"

#: ../cookie-notice.php:457
msgid "Select location for your cookie notice."
msgstr "Seleziona la posizione della tua notifica cookie"

#: ../cookie-notice.php:476
msgid "Cookie notice acceptance animation."
msgstr "Animazione della accettazione notifica cookie"

#: ../cookie-notice.php:486
msgid "Enable cookie notice acceptance when users scroll."
msgstr ""
"Abilita accettazione della notifica cookie quando l'utente fa scorrere lo "
"schermo"

#: ../cookie-notice.php:490
msgid ""
"Number of pixels user has to scroll to accept the usage of the cookies and "
"make the notification disappear."
msgstr ""
"Numero di pixel che l'utente deve far scorrere per accettare l'uso dei "
"cookie e far sparire la notifica."

#: ../cookie-notice.php:510
msgid "Choose buttons style."
msgstr "Scegli lo stile del bottone."

#: ../cookie-notice.php:597
msgid "Settings restored to defaults."
msgstr "Le impostazioni predefinite sono state ripristinate."

#: ../cookie-notice.php:680
msgid "Support"
msgstr "Supporto"

#: ../cookie-notice.php:695
msgid "Settings"
msgstr "Impostazioni"

#: ../cookie-notice.php:729
msgid "Are you sure you want to reset these settings to defaults?"
msgstr "Sei sicuro di voler ripristinare i valori predefiniti?"

#~ msgid "Enable"
#~ msgstr "Abilita"

#~ msgid "Disable"
#~ msgstr "Disabilita"

#~ msgid "The text to show on the button when cookies have not been accepted"
#~ msgstr ""
#~ "Il testo da mostrare sul bottone quando i cookie non sono stati accettati"
