msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-03-24 11:30+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-04-30 13:58+0100\n"
"Last-Translator: Ove Kaufeldt <ove.kaufeldt@shin-ken.se>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: sv_SE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.7.6\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#: ../cookie-notice.php:111
msgid "Top"
msgstr "Högst upp"

#: ../cookie-notice.php:112
msgid "Bottom"
msgstr "Längst ner"

#: ../cookie-notice.php:116 ../cookie-notice.php:152
msgid "None"
msgstr "Ingen"

#: ../cookie-notice.php:117
msgid "WordPress"
msgstr "WordPress"

#: ../cookie-notice.php:118
msgid "Bootstrap"
msgstr "Bootstrap"

#: ../cookie-notice.php:122
msgid "Enable"
msgstr "Aktivera"

#: ../cookie-notice.php:123
msgid "Disable"
msgstr "Inaktivera"

#: ../cookie-notice.php:127
msgid "Custom link"
msgstr "Anpassad länk"

#: ../cookie-notice.php:128
msgid "Page link"
msgstr "Sidlänk"

#: ../cookie-notice.php:137
msgid "Text color"
msgstr "Textfärg"

#: ../cookie-notice.php:138
msgid "Bar color"
msgstr "Balkfärg"

#: ../cookie-notice.php:142
msgid "1 day"
msgstr "1 dag"

#: ../cookie-notice.php:143
msgid "1 week"
msgstr "1 vecka"

#: ../cookie-notice.php:144
msgid "1 month"
msgstr "1 månad"

#: ../cookie-notice.php:145
msgid "3 months"
msgstr "3 månader"

#: ../cookie-notice.php:146
msgid "6 months"
msgstr "6 månader"

#: ../cookie-notice.php:147
msgid "1 year"
msgstr "1 år"

#: ../cookie-notice.php:148
msgid "infinity"
msgstr "oändligt"

#: ../cookie-notice.php:153
msgid "Fade"
msgstr "Fade"

#: ../cookie-notice.php:154
msgid "Slide"
msgstr "Glid"

#: ../cookie-notice.php:158
msgid "Header"
msgstr "Sidhuvud"

#: ../cookie-notice.php:159
msgid "Footer"
msgstr "Sidfot"

#: ../cookie-notice.php:179
msgid ""
"We use cookies to ensure that we give you the best experience on our "
"website. If you continue to use this site we will assume that you are happy "
"with it."
msgstr ""
"Vi använder cookies för att se till att vi ger dig den bästa upplevelsen på "
"vår hemsida. Om du fortsätter att använda den här webbplatsen kommer vi att "
"anta att du godkänner detta."

#: ../cookie-notice.php:180
msgid "Ok"
msgstr "Ok"

#: ../cookie-notice.php:181
msgid "Read more"
msgstr "Läs mer"

#: ../cookie-notice.php:211 ../cookie-notice.php:212 ../cookie-notice.php:227
#: ../cookie-notice.php:230
msgid "Cookie Notice"
msgstr "Cookie meddelande"

#: ../cookie-notice.php:232
msgid "Need support?"
msgstr "Behöver du hjälp?"

#: ../cookie-notice.php:233
msgid ""
"If you are having problems with this plugin, please talk about them in the"
msgstr "Om du har problem med detta tillägg så kan du besöka vårt"

#: ../cookie-notice.php:233
msgid "Support forum"
msgstr "Supportforum"

#: ../cookie-notice.php:235
msgid "Do you like this plugin?"
msgstr "Tycker du om detta tillägg?"

#: ../cookie-notice.php:242
msgid "Rate it 5"
msgstr "Ge det en 5:a"

#: ../cookie-notice.php:242
msgid "on WordPress.org"
msgstr "på WordPress.org"

#: ../cookie-notice.php:243
msgid "Blog about it & link to the"
msgstr "Blogga om det och länka till"

#: ../cookie-notice.php:243
msgid "plugin page"
msgstr "tilläggets webbplats"

#: ../cookie-notice.php:244
msgid "Check out our other"
msgstr "Kolla våra andra"

#: ../cookie-notice.php:244
msgid "WordPress plugins"
msgstr "WordPress tillägg"

#: ../cookie-notice.php:272
msgid "Configuration"
msgstr "Konfiguration"

#: ../cookie-notice.php:273
msgid "Message"
msgstr "Meddelande"

#: ../cookie-notice.php:274 ../cookie-notice.php:361
msgid "Button text"
msgstr "Knapptext"

#: ../cookie-notice.php:275
msgid "More info"
msgstr "Mera info"

#: ../cookie-notice.php:276
msgid "Link target"
msgstr "Länkmål"

#: ../cookie-notice.php:277
msgid "Cookie expiry"
msgstr "Utgång av cookie"

#: ../cookie-notice.php:278
msgid "Script placement"
msgstr "Skriptplacering"

#: ../cookie-notice.php:279
msgid "Deactivation"
msgstr "Avaktivering"

#: ../cookie-notice.php:282
msgid "Design"
msgstr "Design"

#: ../cookie-notice.php:283
msgid "Position"
msgstr "Position"

#: ../cookie-notice.php:284
msgid "Animation"
msgstr "Animation"

#: ../cookie-notice.php:285
msgid "Button style"
msgstr "Knappstil"

#: ../cookie-notice.php:286
msgid "Colors"
msgstr "Färger"

#: ../cookie-notice.php:307
msgid "Enable if you want all plugin data to be deleted on deactivation."
msgstr ""
"Aktivera om du vill att all data ska tas bort vid avaktivering av tillägget."

#: ../cookie-notice.php:321
msgid "Enter the cookie notice message."
msgstr "Ange notismeddelandet för cookien."

#: ../cookie-notice.php:334
msgid ""
"The text of the option to accept the usage of the cookies and make the "
"notification disappear."
msgstr ""
"Texten i alternativet för att acceptera användningen av cookies och få "
"meddelandet att försvinna."

#: ../cookie-notice.php:357
msgid "Enable or Disable Read more button."
msgstr "Aktivera eller inaktivera läs mer-knappen"

#: ../cookie-notice.php:375
msgid "Select where to redirect user for more information about cookies."
msgstr "Välj var du vill omdirigera användaren för mer information om cookies."

#: ../cookie-notice.php:378
msgid "-- select page --"
msgstr "-- välj sida --"

#: ../cookie-notice.php:388
msgid "Select from one of your site's pages"
msgstr "Välj från en av dina sidor på din webbplats."

#: ../cookie-notice.php:392
msgid "Enter the full URL starting with http://"
msgstr "Ange den fullständiga webbadressen som börjar med http: //"

#: ../cookie-notice.php:414
msgid "Select the link target for more info page."
msgstr "Välj länk till sidan för den som vill ha mer information."

#: ../cookie-notice.php:437
msgid "The ammount of time that cookie should be stored for."
msgstr "Den tid som cookien ska lagras."

#: ../cookie-notice.php:458
msgid "Select where all the plugin scripts should be placed."
msgstr "Välj var alla tilläggets skript ska placeras."

#: ../cookie-notice.php:481
msgid "Select location for your cookie notice."
msgstr "Välj plats för din cookie meddelande."

#: ../cookie-notice.php:504
msgid "Cookie notice acceptance animation."
msgstr "Animation för godkännande av cookie meddelandet."

#: ../cookie-notice.php:527
msgid "Choose buttons style."
msgstr "Välj knapparnas stil."

#: ../cookie-notice.php:663
msgid "Support"
msgstr "Support"

#: ../cookie-notice.php:691
msgid "Settings"
msgstr "Inställningar"

#~ msgid "The text to show on the button when cookies have not been accepted"
#~ msgstr "Texten som visas på knappen då cookies inte ännu blivit godkända"
