msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Cookie Notice\n"
"POT-Creation-Date: 2015-03-24 11:30+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-01 13:01+0200\n"
"Last-Translator: Bartosz Arendt <info@dfactory.eu>\n"
"Language-Team: dFactory <info@dfactory.eu>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.7.6\n"
"X-Poedit-KeywordsList: gettext;gettext_noop;__;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Language: fi_FI\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ..\n"

#: ../cookie-notice.php:111
msgid "Top"
msgstr "Sivun ylhäällä"

#: ../cookie-notice.php:112
msgid "Bottom"
msgstr "Sivun alhaalla"

#: ../cookie-notice.php:116 ../cookie-notice.php:152
msgid "None"
msgstr "Ei mitään"

#: ../cookie-notice.php:117
msgid "WordPress"
msgstr "WordPress"

#: ../cookie-notice.php:118
msgid "Bootstrap"
msgstr "Bootstrap"

#: ../cookie-notice.php:122
msgid "Enable"
msgstr "Ota käyttöön"

#: ../cookie-notice.php:123
msgid "Disable"
msgstr "Poista käytöstä"

#: ../cookie-notice.php:127
msgid "Custom link"
msgstr "Mukautettu linkki"

#: ../cookie-notice.php:128
msgid "Page link"
msgstr "Sivun linkki"

#: ../cookie-notice.php:137
msgid "Text color"
msgstr "Tekstin väri"

#: ../cookie-notice.php:138
msgid "Bar color"
msgstr "Palkin väri"

#: ../cookie-notice.php:142
msgid "1 day"
msgstr "1 päivä"

#: ../cookie-notice.php:143
msgid "1 week"
msgstr "1 viikko"

#: ../cookie-notice.php:144
msgid "1 month"
msgstr "1 kuukausi"

#: ../cookie-notice.php:145
msgid "3 months"
msgstr "3 kuukautta"

#: ../cookie-notice.php:146
msgid "6 months"
msgstr "6 kuukautta"

#: ../cookie-notice.php:147
msgid "1 year"
msgstr "1 vuosi"

#: ../cookie-notice.php:148
msgid "infinity"
msgstr "ikuisesti"

#: ../cookie-notice.php:153
msgid "Fade"
msgstr "Häivytä (fade)"

#: ../cookie-notice.php:154
msgid "Slide"
msgstr "Liu'uta (slide)"

#: ../cookie-notice.php:158
msgid "Header"
msgstr "Ylätunniste (header)"

#: ../cookie-notice.php:159
msgid "Footer"
msgstr "Alatunniste (footer)"

#: ../cookie-notice.php:179
msgid ""
"We use cookies to ensure that we give you the best experience on our "
"website. If you continue to use this site we will assume that you are happy "
"with it."
msgstr ""
"Käytämme evästeitä jotta voimme antaa sinulle parhaan kokemuksen "
"sivuillamme. Jos jatkat tämän sivuston käyttöä, oletamme että hyväksyt ne."

#: ../cookie-notice.php:180
msgid "Ok"
msgstr "Ok"

#: ../cookie-notice.php:181
msgid "Read more"
msgstr "Lue lisää"

#: ../cookie-notice.php:211 ../cookie-notice.php:212 ../cookie-notice.php:227
#: ../cookie-notice.php:230
msgid "Cookie Notice"
msgstr "Cookie Notice"

#: ../cookie-notice.php:232
msgid "Need support?"
msgstr "Tarvitsetko apua?"

#: ../cookie-notice.php:233
msgid ""
"If you are having problems with this plugin, please talk about them in the"
msgstr "Jos sinulla on ongelmia tämän laajennuksen kanssa, ota ne puheeksi"

#: ../cookie-notice.php:233
msgid "Support forum"
msgstr "tukifoorumissa"

#: ../cookie-notice.php:235
msgid "Do you like this plugin?"
msgstr "Tykkäätkö tästä laajennuksesta?"

#: ../cookie-notice.php:242
msgid "Rate it 5"
msgstr "Anna sille 5 tähteä"

#: ../cookie-notice.php:242
msgid "on WordPress.org"
msgstr "WordPress.org-sivustolla"

#: ../cookie-notice.php:243
msgid "Blog about it & link to the"
msgstr "Bloggaa siitä ja linkitä"

#: ../cookie-notice.php:243
msgid "plugin page"
msgstr "laajennuksen sivulle"

#: ../cookie-notice.php:244
msgid "Check out our other"
msgstr "Tutustu meidän muihin"

#: ../cookie-notice.php:244
msgid "WordPress plugins"
msgstr "WordPress laajennuksiin"

#: ../cookie-notice.php:272
msgid "Configuration"
msgstr "Konfiguraatio"

#: ../cookie-notice.php:273
msgid "Message"
msgstr "Viesti"

#: ../cookie-notice.php:274 ../cookie-notice.php:361
msgid "Button text"
msgstr "Painikkeen teksti"

#: ../cookie-notice.php:275
msgid "More info"
msgstr "Lisätietoa"

#: ../cookie-notice.php:276
msgid "Link target"
msgstr "Linkin kohde"

#: ../cookie-notice.php:277
msgid "Cookie expiry"
msgstr "Evästeiden voimassaoloaika"

#: ../cookie-notice.php:278
msgid "Script placement"
msgstr "Skriptien sijainti"

#: ../cookie-notice.php:279
msgid "Deactivation"
msgstr "Deaktivointi"

#: ../cookie-notice.php:282
msgid "Design"
msgstr "Ulkonäkö"

#: ../cookie-notice.php:283
msgid "Position"
msgstr "Sijainti"

#: ../cookie-notice.php:284
msgid "Animation"
msgstr "Animaatio"

#: ../cookie-notice.php:285
msgid "Button style"
msgstr "Painikkeen tyyli"

#: ../cookie-notice.php:286
msgid "Colors"
msgstr "Värit"

#: ../cookie-notice.php:307
msgid "Enable if you want all plugin data to be deleted on deactivation."
msgstr ""
"Ota käyttöön, jos haluat että kaikki laajennuksen tiedot poistetaan kun "
"laajennus deaktivoidaan."

#: ../cookie-notice.php:321
msgid "Enter the cookie notice message."
msgstr "Kirjoita evästeilmoituksen viesti."

#: ../cookie-notice.php:334
msgid ""
"The text of the option to accept the usage of the cookies and make the "
"notification disappear."
msgstr ""
"Teksti jolla käyttäjä hyväksyy evästeet ja jota painamalla ilmoitus katoaa."

#: ../cookie-notice.php:357
msgid "Enable or Disable Read more button."
msgstr "Ota käyttöön tai poista käytöstä \"Lue lisää\"-painike."

#: ../cookie-notice.php:375
msgid "Select where to redirect user for more information about cookies."
msgstr ""
"Valitse minne käyttäjä tulisi ohjata ja mistä hän saa lisätietoja "
"evästeistä."

#: ../cookie-notice.php:378
msgid "-- select page --"
msgstr "-- valitse sivu --"

#: ../cookie-notice.php:388
msgid "Select from one of your site's pages"
msgstr "Valitse yksi sivustosi sivuista"

#: ../cookie-notice.php:392
msgid "Enter the full URL starting with http://"
msgstr "Anna täydellinen URL-osoite, jossa on mukana http://-osa"

#: ../cookie-notice.php:414
msgid "Select the link target for more info page."
msgstr ""
"Valitse linkin kohde (uusi ikkuna \"_blank\" tai sama ikkuna \"_self\") "
"lisätietoja-sivulle."

#: ../cookie-notice.php:437
msgid "The ammount of time that cookie should be stored for."
msgstr "Kuinka kauan eväste säilytetään."

#: ../cookie-notice.php:458
msgid "Select where all the plugin scripts should be placed."
msgstr "Valitse minne kaikki laajennuksen skriptit pitäisi sijoittaa."

#: ../cookie-notice.php:481
msgid "Select location for your cookie notice."
msgstr "Valitse evästeilmoituksen sijainti."

#: ../cookie-notice.php:504
msgid "Cookie notice acceptance animation."
msgstr "Evästeilmoituksen hyväksymisanimaatio."

#: ../cookie-notice.php:527
msgid "Choose buttons style."
msgstr "Valitse painikkeiden tyyli."

#: ../cookie-notice.php:663
msgid "Support"
msgstr "Tuki"

#: ../cookie-notice.php:691
msgid "Settings"
msgstr "Asetukset"
